Many Many Voices è un progetto particolare per diversi motivi, a partire dalla stazione radiofonica, la SFB4 MultiKulti, una radio multiculturale di Berlino che trasmette quotidianamente in diverse lingue e che, per l’occasione, ha ospitato la messa in onda tedesca.

Questi prende vita a partire dall’abile penna di Isabella Bordoni, che ha curato il testo poetico originale, insieme ad un altro testo composto da voci registrate a Berlino, e le musice di Roberto Paci Dalò che per l’occasione ha utilizzato sistemi di computer interattivi insieme ad una band fatta di voci, percussioni, chitarra elettrica, fisarmonica e clarinetto.